вечеря и вечерня

вечеря и вечерня
Вопрос
Как правильно: «вечеря» или «вечерня», в чем отличие этих слов?
 
   В «Словаре Академии Российской» 1789 года написано: ве/черя – ужин, вечерний стол. У Пушкина в «Подражании Корану»:
   А вы, о гости Магомета,
   Стекаясь к ве/чери его,
   Брегитесь суетами света
   Смутить пророка моего.
   Тайная ве/черя, ве/черя Господня - это последний ужин (как пишет Владимир Иванович Даль, «затрапезная беседа») Иисуса Христа с учениками, на котором Иисус установил таинство причастия и сказал, что один из учеников предаст его.
   В говорах и в просторечии и сегодня можно услышать слово вече/рять или вечеря/ть – «ужинать, есть вечером». У Н. В. Гоголя в «Заколдованном месте»: «Мать принесла горшок горячих галушек… Стали вечерять», то есть ужинать.
   Вече/рня – одна из церковных служб у православных христиан, совершаемая вечером: петь, слушать вечерню; пойти к вечерне; большая вечерня. А ранняя, на рассвете, до обедни, церковная служба у православных - это зау/треня: пойти к заутрене; пасхальная заутреня (до рассвета).
   Итак, ве/черя – это ужин, вече/рня – церковная служба у православных, совершаемая вечером.
 
Правильно
об ужине – ве/черя, тайная ве/черя; о церковной службе у православных – вече/рня.

Словарь трудностей русского языка . . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "вечеря и вечерня" в других словарях:

  • Вечерня — (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. Vesperae)  богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех Церквах, сохранивших апостольское преемство (Православие, Католицизм, Древневосточные церкви), а также в… …   Википедия

  • ВЕЧЕРНЯ — Вечéрня [греч. σπερινός, также λυχνικά или λυχνικόν (светильники); лат. vesperae], одна из главных служб суточного круга в христ. Церкви. Обычное время ее совершения ок. 9 го часа дня, считая от восхода солнца, т. е. примерно время заката.… …   Православная энциклопедия

  • заутреня — Смотри вечеря и вечерня …   Словарь трудностей русского языка

  • ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ — [греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη πέμπτη; церковнослав. лат. In Cena Domini, De Natale Calicis], четверг Страстной седмицы, посвященный воспоминанию событий, непосредственно предшествовавших взятию Христа под стражу и Его Распятию: Тайной вечере, во… …   Православная энциклопедия

  • Агапа — У этого термина существуют и другие значения, см. Агапа (значения). Агапа. Фреска из катакомб св. Присциллы Агапа, в I V веках н. э.  вечернее собрание христиан для молитвы и вкушения пи …   Википедия

  • ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… …   Православная энциклопедия

  • ВЕЧЕР — муж. пора между концом дня и началом ночи; время около заката солнца; обычно вечер считают с 6 ти или 7 ми часов по полудни до полуночи. | церк. запад, страна света, где солнце закатывается, заходит. | Вечернее сходбище, обычно с пляской и… …   Толковый словарь Даля

  • Страсти Христовы — Запрос «Страсти Христовы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из  «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне  святая Вероника с …   Википедия

  • АПОСТОЛЬСКОЕ ПРЕДАНИЕ — [греч. ̓Αποστολικὴ παράδοσις], в широком смысле часть Свящ. Предания, в церковно научной лит ре и патрологии предполагаемое ядро целого ряда литургико канонических памятников, к рое дает подробную картину устройства церковной жизни III в.,… …   Православная энциклопедия

  • АНДРЕЯ АПОСТОЛА СКИТ — [Сераион; греч. ̓Ανδρέου ἀποστόλου σκήτη, Σεράγιον], на г. Афон, в 500 м к северо западу от Кареи (Протата). До ХV в. здесь находился Ксистский мон рь, принадлежавший Ватопедскому мон рю. Еп. Порфирий (Успенский) сообщает, что с давних времен на… …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»