живущий и проживающий это:

живущий и проживающий
Вопрос
Как правильно: «живущий» или «проживающий в квартире»?
 
   Действительные причастия настоящего времени живущий и проживающий (соответственно от глаголов жить и проживать) многозначны, как и глаголы, от которых они образованы. Эти причастия сопоставляются в синонимических значениях.
   Живущий в значении «проводящий жизнь в каком-нибудь месте, среди кого-нибудь, обитающий в каком-нибудь месте, местности»: живущий в Москве, в деревне, в небольшом городе, в большой (небольшой, скромной) квартире, в квартирке, в многоэтажном доме (в многоэтажке); живущий с семьей. Проживающий — «живущий, пребывающий где-нибудь» (офиц.): проживающий в городе Москва по адресу: Савельевский переулок, дом № 10, квартира 2; проживающий в квартире общей (жилой) площадью 29 квадратных метров (кв. м.), в комнате площадью 10 кв. м. (см. статьи жить и проживать в СОШ, с. 195, 610).
   Причастия живущий и проживающий «наследуют» словесные связи и стилистическую характеристику «своих» глаголов (жить и проживать). Глагол жить имеет широкие словесные связи, относится к общеупотребительной лексике, «нейтральной» по своей экспрессивной окраске. Соответственно причастие живущий входит в сочетание со словами разнообразных лексических пластов: с существительными неодушевленными и одушевленными (в меньшей степени), с топонимической лексикой (географические названия), со словами-универбами (многоэтажка, пятиэтажка), с окказионализмами (хрущёвка, хрущёба), с экспрессивно окрашенной лексикой (халупа, развалюха, хоромы, городишко, деревенька, квартирка…).
   Причастие же проживающий (как и глагол проживать) имеет ярко выраженную стилистическую окраску: оно принадлежит официальной речи, канцелярскому стилю, употребляется преимущественно в текстах делового, документального характера и в официальных ситуациях речевого общения (с представителями милиции, жилищных учреждений, в суде, при приеме на работу и т. п.), связи с другими словами у проживающий несравненно беднее, малочисленны по сравнению с сочетаемостью причастия живущий. Они обусловлены стилистическим характером, содержанием и контекстами тех деловых бумаг, документов, официальных ситуаций, в которых функционируют рассматриваемое причастие и его лексическое окружение, принадлежностью сочетающихся с этим причастием слов, словосочетаний, клишированных оборотов речи к тому же официально-деловому стилю, к той же жанрово-стилистической сфере (милицейский протокол, справка конторы домоуправления или другого жилищного органа, личное заявление в милицию или в жилищное учреждение и т. п.), что и само причастие проживающий (и глагол проживать) в указанном значении.
   Стилистические различия причастий живущий и проживающий явственно проявляются в контекстах употребления глаголов жить и проживать. Ср.: своему знакомому вы сообщите Я живу в Москве, на Остоженке, в тихом переулке, у меня небольшая светлая квартирка. — В конторе домоуправления вам «выдадут» (не дадут) «Справку в том, что гр-н (имярек) проживает по адресу: г. Москва, Савельевский переулок, дом № 10, кв. 2. Занимает двухкомнатную квартиру жилой площадью 35 кв. м.». См. аналогичные контексты, в которых фигурируют указанные причастия: Иван Иванович, живущий в деревне, на свежем воздухе, и выглядит моложе. — Справка, дана в том, что Иванов И. И., проживающий в деревне Масловка Талдомского района Московской области, в доме № 7 (частное владение), является инвалидом II группы.
   Итак, причастие проживающий в рассмотренном значении и употреблении представляется стилистически неуместным в бытовых диалогах, в публичной речи, в очерках, путевых заметках, в художественных текстах (если того не требует сюжетная ситуация, задачи повествования, избранная автором манера письма и т. п.).
 
Различай
живущий и проживающий.

Словарь трудностей русского языка . . 2015.

Смотреть что такое "живущий и проживающий" в других словарях:

  • ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ — ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ, категория семейного состояния, выделяемая в сов. переписях нас. с 1939. В переписи нас. 1979 член семьи, постоянно проживающий отдельно от семьи, но имеющий с ней общий бюджет или поддерживающий с ней регулярную… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… …   Википедия

  • ЖИТЬ — ЖИТЬ, живать, о предмете одушевленном, существовать, быть, быть живым или в живых; ·противоп. умереть, быть мертвым. Человек живет телом на земле, духом на небесах. О растении: расти, не вянуть, не усыхать. | О человеке пребывать где, обитать,… …   Толковый словарь Даля

  • Кимура, Дзироэмон — Дзироэмон Кимура 木村次郎右衛門 Род деятельности: пенсионер, бывший почтальон и фермер Дата рождения: 19 а …   Википедия

  • Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… …   Энциклопедия инвестора

  • Друзы — У этого термина существуют и другие значения, см. Друзы (значения). Друзы …   Википедия

  • Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… …   Википедия

  • Dreamfall: The Longest Journey — Dreamfall: Бесконечное путешествие Dreamfall: The Longest Journey Разработчик Funcom Издатель …   Википедия

  • Вселенная «Дозоров» — Вселенная «Дозоров»  фантастическая реальность, придуманная Сергеем Лукьяненко. Описана им в книгах «Ночной Дозор», «Дневной Дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», рассказе… …   Википедия

  • Стела Меша — Фотография стелы ок. 1891 Стела царя Меша (известная в XIX веке как «Моавитский камень») представляет собой чёрный базальтовый артефакт, содержащий надпись, сделанную в IX веке до н. э. царём Моава по имени …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»