вишнёвый сад: в вишнёвом саде или в вишнёвом саду

Вопрос

Как правильно: «в вишнёвом саде» или «саду»?

 

   У некоторых неодушевленных существительных мужского рода, в том числе и у слова сад, есть особые формы предложного падежа, которые употребляются только с предлогами в и на и указывают, как правило, на значение места (поэтому такое значение предложного падежа называют местным). В местном падеже у таких слов ударное окончание –у/. Гулять где? (значение места) – на лугу/, в вишнёвом саду/; встретиться (где? значение места) - на мосту/, на берегу/. Но с другими предлогами, например с предлогом о, у таких слов окончание –е: о мо/сте, о бе/реге, надо заботиться о ле/се, о са/де.

   Обратите внимание, формы на –у (в саду/) не употребляются, если существительные входят в состав названий произведений, поэтому правильно: в «Вишнёвом са/де», если речь идет о комедии Чехова, но гулять в вишнёвом саду.

   И еще: сегодня правильно вишнёвый сок, вишнёвое варенье, вишнёвый сад. Устаревшее ударение – ви/шневый. У А. Островского пьесе в «Снегурочка» Бобыль (на просьбу Мизгиря подать меду) спрашивает: Какой тебе по нраву: Малиновый, аль ви/шневый, инбирный? У Лермонтова в «Тамбовской казначейше»: На кудри мягкие надета Ермолка ви/шневого цвета.

 

Правильно

в вишнёвом саду, но в «Вишнёвом са/де».