благоволить это:

благоволить
Вопрос
Как правильно: «судьба благоволит Вам» или «судьба благоволит к Вам»?
 
   Глагол благоволи/ть имеет два значения: 1) быть расположенным, относиться доброжелательно к кому-нибудь; 2) (устар.) оказывать милость, любезность, соглашаясь на что-нибудь. Во втором значении глагол благоволить обычно сочетается с неопределенной формой глагола: Сколь счастлив буду я, ежели его сиятельство граф Алексей Кирилович благоволит поднести его величеству слабое произведенье неопытного стихотворца! (Пушкин); Я ежегодно кормлю … начальство, когда оно благоволит заезжать ко мне по случаю ревизии (Салтыков-Щедрин. Губернские очерки).
   В первом значении глагол благоволить может управлять без предлога (беспредложное управление): кто-нибудь благоволит мне и управлять с предлогом (предложное управление): кто-нибудь благоволит ко мне. В «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова указано как обязательное предложное управление – благоволить к кому-чему. Как грамматически и стилистически равноправные такие варианты управления зафиксированы в СОШ, следовательно, оба варианта корректны. В БАС-1 прелдожное управление дано в устойчивом выражении Счастье, судьба благоволит к кому-нибудь (Т. 1. М., 1991)
   См. в Интернете: Правительство благоволит к экспертам; Чечня благоволит новому командующему; Даже стихия благоволит к ИТ-профессионалам.
 
Правильно
равноправные варианты - благоволить кому и благоволить к кому. В устойчивом сочетании счастье, судьба благоволит к кому предпочтительно предложное управление.

Словарь трудностей русского языка . . 2015.

Смотреть что такое "благоволить" в других словарях:

  • благоволить — Баловать, давать поблажку (потачку, снисхождение), мирволить, поблажать, поддакивать, потакать, потворствовать, попускать, допускать, послаблять, снисходить; покровительствовать, доброжелательствовать. Ср. баловать, потворствовать... Словарь… …   Словарь синонимов

  • БЛАГОВОЛИТЬ — БЛАГОВОЛИТЬ, благоволю, благоволишь, несовер., к кому чему. 1. Проявлять расположение к кому нибудь, доброжелательствовать. Начальник к нему благоволит. 2. повел. благоволите с инф. употр. как формула вежливой просьбы в письме (устар.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛАГОВОЛИТЬ — БЛАГОВОЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. кому и к кому. Проявлять благоволение (книжн.). Б. подчинённому. 2. благоволите, с неопред. Употр. как знак вежливой настойчивой просьбы (устар. офиц.). Благоволите отвечать! Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Благоволить — См. славянофильствовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Благоволить — несов. неперех. Быть доброжелательным, благосклонным, расположенным по отношению к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благоволить — благоволить, благоволю, благоволим, благоволишь, благоволите, благоволит, благоволят, благоволя, благоволил, благоволила, благоволило, благоволили, благоволи, благоволите, благоволящий, благоволящая, благоволящее, благоволящие, благоволящего,… …   Формы слов

  • благоволить — к кому и (реже) кому. Я в тайне сознавал, что она ко мне благоволила (Тургенев). Ко мне адмиральша благоволила, потому что считала меня моряком, скрывающим свое звание (Паустовский). [Сизову] очень льстило, что такой человек... обращается с ним… …   Словарь управления

  • благоволить — Это заимствование из старославянского является калькой греческого eudokein, где eu – хорошо, благо , dokein – желать …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • благоволить — благовол ить, л ю, л ит …   Русский орфографический словарь

  • благоволить — (II), благоволю/, ли/шь, ля/т …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «благоволить» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»