апостиль и апостильб это:

апостиль и апостильб
Вопрос
Как правильно: «заверить документы апостилем» или «апостильбом»?
 
   Апо/стиль и апости/льб – разные слова. Апо/стиль, -я, м. р. (apostille)– специальный штамп на документе, проставляемый органами юстиции, удостоверяющий подлинность подписи, а также качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Проставление апостиля регулируется Гаагской конвенцией 1961 г. Официальные документы, снабженные апостилем, принимаются во всех странах-участницах конвенции без дополнительной дипломатической или консульской легализации. Образцы апостилей, заверить доверенность апостилем, оформить апостиль.
   С иным ударением - апости/ль - в «Словаре современных понятий и терминов» (М., 2002) и в «Новом словаре иностранных слов» Е. Н. Захаренко, Л. Н. Комаровой, И. В. Нечаевой (М, 2003).
   Апости/льб, -а, р. мн. -ов, счетн. ф. –и/льб р. мн. –о/в, м. р. (от греч. apostilbo блещу, сверкаю) - единица яркости освещенной поверхности. См. в БСЭ (т. 2): «Устаревшая единица яркости освещенной поверхности (междунар. обозначение asb, русское асб). В Международной системе единиц за единицу яркости принят нит (свеча на м 2 ). 1 асб =0,31990 нт = 0, 31990 св/ м 2» .
 
Правильно
заверить документы апостилем.

Словарь трудностей русского языка . . 2015.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»